home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / temacd / isopen / Setup_ISOpen.exe / {app} / Lang / Korean#Taewon Yun.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-02-15  |  11.7 KB  |  488 lines
  1. - ║╬╞├ ║╥░í┤╔ ╜├╡≡
  2. ░µ╖╬ :
  3. - ╞·┤⌡ :
  4. - └ⁿ├╝┼⌐▒Γ :
  5. - ╞─└╧ :
  6. - └╠╣╠┴÷╟ⁿ╜─ :
  7. ╝╙╝║ :
  8. └╠╣╠┴÷ ┐¡▒Γ
  9. └╠╣╠┴÷ ╞─└╧└╗ ┐¡░┼│¬ ╟┴╖╬┴º╞« ╞─└╧└╗ ┐▒┤╧┤┘
  10. ╗⌡╖╬┐ε ╟┴╖╬┴º╞«
  11. ╗⌡╖╬┐ε ╡Ñ└╠┼╕ ╣╫ ┐└╡≡┐└ ╟┴╖╬┴º╞«
  12. ISO ╕╕╡Θ▒Γ
  13. ISO ╕╕╡Θ▒Γ
  14. │╗║╕│╗▒Γ
  15. ╝▒┼├ ╟╫╕± │╗║╕│╗▒Γ
  16. CD ▒┴▒Γ
  17. ┴÷▒▌ └█╛≈┴▀└╬ ╟┴╖╬┴º╞«╕ª ╖╣─┌╡∙╟╒┤╧┤┘ !
  18. ▒┴▒Γ ╣╫ ╕«╟╬
  19. CDROM└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ▒┴░┼│¬ ╕«╟╬╟╒┤╧┤┘
  20. ╞─└╧└╠╕º
  21. ┼⌐▒Γ
  22. ╟ⁿ╜─
  23. ╜├░ú
  24. ░µ╖╬
  25. ╞─└╧
  26. └╠╣╠┴÷ ┐¡▒Γ
  27. ╡Ñ└╠┼╕ CD ╟┴╖╬┴º╞« ╗²╝║
  28. ╟┴╖╬┴º╞« ┐¡▒Γ
  29. ╟┴╖╬┴º╞« └·└σ
  30. ┴╛╖ß
  31. └█╛≈
  32. └╠╣╠┴÷ ╖╣─┌╡∙
  33. ║»╚»
  34. ╝│┴ñ
  35. ╞─└╧ ╚«└σ└┌ ┐¼░ß
  36. ╛≡╛ε╝▒┼├
  37. Francais
  38. English
  39. └╙╜├ ╞·┤⌡ ┴÷┐∞▒Γ
  40. ┴ñ║╕
  41. ╡╡┐≥╕╗
  42. ┴ª╟░ ╡ε╖╧
  43. ┴ñ║╕
  44. ╜╟╟α
  45. └╠╕º ║»░µ
  46. ╗⌡ ╞·┤⌡
  47. ╗Φ┴ª 
  48. ╞φ┴²
  49. ╝╙╝║
  50. │╗║╕│╗▒Γ
  51. ╗²╝║
  52. ╞─└╧ :
  53. ┤δ▒Γ
  54. ├δ╝╥
  55. - ░µ░·╟╤ ╜├░ú :
  56. - ╝╜┼═ :
  57. ╝╜┼═ :
  58. ╞─└╧ ╚«└σ└┌ ┐¼░ß
  59. ╚«└╬
  60. ├δ╝╥
  61. C2D ╞─└╧
  62. MDF ╞─└╧
  63. CDI ╞─└╧
  64. CIF ╞─└╧
  65. IMG ╞─└╧
  66. Bin ╞─└╧
  67. NRG ╞─└╧
  68. ISO ╞─└╧
  69. ISOpen┐í╝¡ ▒Γ║╗└╕╖╬ ╗τ┐δ╟╥ ╞─└╧ ╚«└σ└┌╕ª ╝▒┼├╟╧╝╝┐Σ
  70. ┐└╖∙ ╖╬▒╫ :
  71. ╝╒╜╟ ╞─└╧ ╕±╖╧ :
  72. └█╛≈ ┴°╟α ╗≤╚▓
  73. ┴°╟α ┴▀ ...
  74. ╟┴╖╬┴º╞« ░╦╗÷ ┴▀
  75. ╚«└╬
  76. └╠╣╠┴÷ ┴ñ║╕
  77. ║╝╖²╕φ :
  78. ╝╜┼═ :
  79. ╟┴╖╬▒╫╖Ñ :
  80. │»┬Ñ :
  81. ╜├╜║┼█ :
  82. ┴ª└█└┌ :
  83. ╡Ñ└╠┼╕ ┴ª└█└┌ :
  84. ╗⌡╖╬┐ε └╠╣╠┴÷ ╞─└╧
  85. CDROM ┴ñ║╕
  86. ║╝╖²╕φ 
  87. ╜├╜║┼█ └╠╕º 
  88. ╜├╕«╛≤ │╤╣÷ 
  89.  └║ : 
  90.  ╞·┤⌡┐═    
  91.  ╞─└╧└╠ ╝▒┼├╟╤ ╞·┤⌡┐í └╓╜└┤╧┤┘ - 
  92. ╗⌡╖╬┐ε ╞·┤⌡ └╠╕º :
  93. ╞·┤⌡╕φ :
  94. ╞·┤⌡ ╕╕╡Θ▒Γ ╜╟╞╨. ╗⌡╖╬┐ε └╠╕º└╕╖╬ ╕╕╡σ╝╝┐Σ.
  95. └╠╣╠┴÷ ╞─└╧ ╝▒┼├ :
  96. ╞·┤⌡
  97. ╝▒┼├╟╤ ╞─└╧└║ ┴ñ╚«╟╤ ISO ╞─└╧└╠ ╛╞┤╒┤╧┤┘.
  98. ┐└╖∙
  99. ┐└╖∙░í ╣▀╗²╟▀╜└┤╧┤┘ : 
  100. ╟╪┤τ ╞·┤⌡┐í ╞─└╧╕φ└╠ ░░└║ ╞─└╧└╠ ┴╕└τ╟╒┤╧┤┘. ╗⌡╖╬┐ε └╠╕º└╕╖╬ ╕╕╡σ╝╝┐Σ.
  101. ╟╪┤τ ╞·┤⌡┐í┤┬ ░░└║ └╠╕º└╟ ╞·┤⌡╕ª ╗²╝║╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘.
  102. ├▀░í└█╛≈ ╜╟╞╨ : 
  103. ┐└╖∙ ╣▀╗² - └╠╣╠┴÷ ╞─└╧ └τ▒╕╝║ ├δ╝╥╡╩!
  104. ┴°╟α ├δ╝╥╡╩
  105. └╠╣╠ ISO └╠╣╠┴÷╖╬ ╗²░ó╡╦┤╧┤┘.
  106. ├δ╝╥ ╚«└╬
  107. ┴ñ╕╗ ├δ╝╥╟╧░┌╜└┤╧▒ε?
  108. ╞·┤⌡ ╕╕╡Θ▒Γ ╜╟╞╨, ╞·┤⌡░í └╠╣╠ ┴╕└τ╟╧┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└
  109. ╞─└╧ ├▀├Γ ┴▀ ┐└╖∙ ╣▀╗² : 
  110.  . ├▀├Γ └█╛≈└╗ ┴▀┤▄╟╧░┌╜└┤╧▒ε?
  111. ISO ╗²╝║ └█╛≈ ├δ╝╥╡╩
  112. ┴ñ╚«╟╤ C2d └╠╣╠┴÷░í ╛╞┤╒┤╧┤┘ (WinOnCD).
  113. ├▀├Γ └█╛≈ ┴°╟α╗≤╚▓ :
  114. ╟┴╖╬┴º╞« ╞─└╧ ╝▒┼├ :
  115. ╟┴╖╬┴º╞« ╞─└╧ iZo
  116. ╗⌡└╠╕º└╕╖╬ └·└σ...
  117. ╗⌡└╠╕º└╕╖╬ CDROM └╠╣╠┴÷ ╞─└╧ └·└σ...
  118. ├▀├Γ╟╧┐⌐ │╗║╕│╛ ╞·┤⌡ ╝▒┼├ :
  119. ╗⌡└╠╕º└╕╖╬ ISO ╞─└╧ └·└σ...
  120. ░·┴ñ 2 : ╝╜┼═ ║╨╝« ┴▀
  121. ░·┴ñ 3 : ╟∞┤⌡ ║╨╝« ┴▀
  122. ░·┴ñ 1 : ╡Ñ└╠┼╕ ┴ñ╖─ ┴▀
  123. MyIso
  124. Bin ╞─└╧ ╝▒┼├ :
  125. IMG ╞─└╧ ╝▒┼├ :
  126. CIF ╞─└╧ ╝▒┼├ :
  127. nrg ╞─└╧ ╝▒┼├ :
  128. mdf ╞─└╧ ╝▒┼├ :
  129. cdi ╞─└╧ ╝▒┼├ :
  130. c2d ╞─└╧ ╝▒┼├ :
  131. Hex ║Σ╛ε
  132. ╝╜┼═ :
  133. ISOpen - LBA - Hex ║Σ╛ε
  134. ┐└╖∙!
  135. ╡ε╖╧
  136. ┴ñ╜─└╕╖╬ ▒╕└╘╟╤ ╡ε╖╧╣°╚ú┐═ ╗τ┐δ└┌ └╠╕º└╗ └╘╖┬╟╧╝╝┐Σ. ╛╦╕▓ : ┤δ╝╥╣«└┌╕ª ┴ñ╚«╚≈ ▒╕║╨╟╧┐⌐ └╘╖┬╟╧╝╝┐Σ.
  137. └╠╕º :
  138. ├δ╝╥
  139. ╡ε╖╧
  140. '▒╕└╘╟╧▒Γ' ╣÷╞░└╗ ┼¼╕»╟╧╕Θ, └ⁿ└┌ ░ß┴ª╕ª ┴÷┐°╟╧┤┬ PayPal ╗τ└╠╞«╕ª ┼δ╟╧┐⌐ ╛╚└ⁿ╟╧░╘ ┴ª╟░└╗ ▒╕╕┼╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ▒╕└╘└╠ ┴ñ╗≤└√└╕╖╬ └╠╖τ╛ε┴° ╗≤┼┬╢≤╕Θ, ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ╗τ┐δ╟╧▒Γ └º╟╪╝¡ ╡ε╖╧ │╗┐δ└╗ └╠╕▐└╧╖╬ ╛╚└ⁿ╟╧░╘ ╣▐╛╞║╝ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.
  141.  
  142. ┴÷║╥ ┴ñ║╕
  143. ?subject=ISOpen V4.4 ┴ñ║╕
  144. ┴ñ║╕
  145. ┴ª└█└┌ : Renan Broquin
  146. └╠ ┴ª╟░└╟ ░í░▌└║ 25$ └╘┤╧┤┘. └╠ ┴ª╟░└╟ ╢≤└╠╝╛╜║┤┬ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ ╗τ┐δ╗≤┐í └╓╛ε ╛╞╣½╖▒ ┴ª╟╤└╠ ╛°╜└┤╧┤┘. ╛╒└╕╖╬ ░Φ╝╙ ╛≈╡Ñ└╠╞« ╡╟┤┬ ╕≡╡τ ISOpen┐í ┤δ╟╪╝¡ ░Φ╝╙ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.
  147. ╞≥░í ╗τ┐δ▒Γ░ú ╕╕╖ß !
  148. ╞≥░í ╣÷└ⁿ : 30 └╧
  149. ┴÷║╥ ┴ñ║╕
  150. ╗τ┐δ└┌ : 
  151. ╡ε╖╧
  152. ┤▌▒Γ
  153. USD
  154. BWI ╞─└╧ ╝▒┼├ :
  155. BWI ╞─└╧
  156. VaporCD ╞─└╧ ╝▒┼├ :
  157. VaporCD ╞─└╧
  158. PDI ╞─└╧ ╝▒┼├ :
  159. PDI ╞─└╧
  160. XA ╞─└╧ ╝▒┼├ :
  161. XA ╞─└╧
  162. md1 ╞─└╧
  163. ╞─└╧ ├▀░í
  164. ╟÷└τ ISO ╟┴╖╬┴º╞«┐í ╞─└╧ ├▀░í
  165. ╟÷└τ ISO ╟┴╖╬┴º╞«┐í ╞·┤⌡ ├▀░í
  166. RAW ╞─└╧
  167. TAO ╞─└╧
  168. CUE ╞─└╧
  169. CCD ╞─└╧
  170. ├Γ╖┬ ╟ⁿ╜─
  171. ├Γ╖┬ ╟ⁿ╜─ :
  172. ├δ╝╥
  173. └·└σ!
  174. CD └╠╣╠┴÷╕ª ╖╣─┌╡∙╟╧▒Γ └º╟╤ └√╟╒╟╤ ╞─└╧ ╟ⁿ╜─└╗ ╝▒┼├╟╧╝╝┐Σ
  175. ╞─└╧┐í╝¡ ║╬╞├ ┴ñ║╕ ║╥╖»┐└▒Γ...
  176. ║╬╞├ ┴ñ║╕ ╞─└╧╖╬ └·└σ...
  177. ║╬╞├ ┴ñ║╕ ╗Φ┴ª
  178. ╟├╖╬╟╟┐í╝¡ ║╬╞├ ╞─└╧ ╗²╝║
  179. ║╬╞├
  180. ║╬╞├ ╞─└╧ ║╥╖»┐└▒Γ
  181. ┐└╖∙ : ║╬╞├ ╞─└╧ ┼⌐▒Γ ├╩░· : ╟├╖╬╟╟ ╡≡╜║┼⌐ 2░│ ║╕┤┘ └█╛╞╛▀ ╟╘
  182. ║╬╞├ ╞─└╧ ┼⌐▒Γ : 
  183.  ╟├╖╬╟╟. ░Φ╝╙ ┴°╟α╟╧░┌╜└┤╧▒ε?
  184. ╗⌡└╠╕º└╕╖╬ └·└σ...
  185. ║╬╞├ ╟├╖╬╟╟ └╠╣╠┴÷
  186. ┐└╖∙, ╡σ╢≤└╠╣÷╕ª ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘!
  187. └╠╣╠┴÷ ╝▒┼├
  188. -= └»┤╧╣÷╝╚ ║»╚» =-
  189. ISOpen 4.4 - ▒┴▒Γ ╣╫ ╕«╟╬
  190. └σ─í:
  191. ├Γ╖┬ ╟ⁿ╜─ :
  192. └╠╣╠┴÷ ╗²╝║
  193. ├δ╝╥
  194. ┤▌▒Γ
  195. └╠╣╠┴÷ ╕╕╡Θ▒Γ ░·┴ñ :
  196. └σ─í╕ª ╝▒┼├╟╧╝╝┐Σ
  197. ASPI ╡σ╢≤└╠╣÷╕ª ├ú└╗ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘!. ASPI ╡σ╢≤└╠╣÷╕ª ╕╒└· ╝│─í╟╧╜╩╜├┐└. │¬┴▀┐í╢≤╡╡ ╝│┴ñ->─┐╣┬┤╧─╔└╠╝╟ ╟╫╕±┐í╝¡╡╡ ╝│┴ñ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ASPI┐í ░ⁿ╟╤ ┤⌡ └┌╝╝╟╤ ┴ñ║╕┤┬ ┤┘└╜ ╚¿╞Σ└╠┴÷┐í╝¡ ╚«└╬╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘: http://www.nu2.nu/aspi/
  198. ┐└╖∙ ╣▀╗² : ╛ε┐ª┼═╕ª ├ú└╗ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. ASPI ╡σ╢≤└╠╣÷╕ª ╗⌡╖╬ ╝│─í╟╧░┼│¬ ╝│┴ñ->─┐╣┬┤╧─╔└╠╝╟ ╟╫╕±┐í╝¡ ╟╪┤τ ╟╫╕±└╗ ╝▒┼├╟╧╜╩╜├┐└. ASPI ╡σ╢≤└╠╣÷ ╝│─í ╣µ╣²└║ ┤┘└╜ ╚¿╞Σ└╠┴÷┐í╝¡ ╚«└╬╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘: http://www.nu2.nu/aspi/
  199. ┐└╖∙ ╣▀╗² : ASPI ╝│─í ╜╟╞╨!. ADAPTEC ASPI ╡σ╢≤└╠╣÷╕ª ╣▌╡σ╜├ ╝│─í╟╪╛▀╕╕ ╟╒┤╧┤┘. http://download.adaptec.com/software_pc/aspi/aspi_v471.exe - ASPI┐í ░ⁿ╟╤ ┤⌡ ╕╣└║ ┴ñ║╕╕ª ║╕╖┴╕Θ ┤┘└╜ ╚¿╞Σ└╠┴÷╕ª ╣µ╣«╟╧╝╝┐Σ : http://www.nu2.nu/aspi/
  200. ┐└╖∙ ╣▀╗² : └╨▒Γ ┐└╖∙. └╠╣╠┴÷ ╕╕╡Θ▒Γ ├δ╝╥╡╩.
  201. ╗⌡ ╣÷└ⁿ ┤┘┐ε╖╬╡σ
  202. ╗⌡╖╬┐ε ╣÷└ⁿ : 
  203. │»┬Ñ : 
  204. └╠ ╣÷└ⁿ┐í╝¡ ╝÷┴ñ╡╚ ╗τ╟╫ :
  205. └ⁿ╝█ ┴ñ║╕ :
  206. │▓└║ ╜├░ú :
  207. └ⁿ╝█╖ⁿ :
  208. ┤▌▒Γ
  209. ┤┘┐ε╖╬╡σ ╜╟╟α
  210. ╛≈╡Ñ└╠╞« ░í┤╔ ╟╫╕±└╠ ╛°╜└┤╧┤┘
  211. └ⁿ╝█ ┐└╖∙.  │¬┴▀┐í ┤┘╜├ ╜├╡╡╟╧╝╝┐Σ
  212. ╟╧╡σ ╡σ╢≤└╠║Ω ░°░ú└╠ ├µ║╨╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘
  213. ╛≈╡Ñ└╠╞«
  214. CDROM ╡σ╢≤└╠╣÷ ╝╙╝║
  215. CDROM└╗ └╨▒Γ└º╟╪ ASPI╕ª ╗τ┐δ╟╒┤╧┤┘. ╗τ┐δ└┌└╟ ╜├╜║┼█┐í ╣▌╡σ╜├ └√╟╒╟╤ ╖╣─┌┤⌡┐═ Adaptec ASPI ╡σ╢≤└╠║Ω░í ╝│─í╡╟╛ε └╓╛ε╛▀╟╒┤╧┤┘. └╠ ╕≡╡σ╕ª ╗τ┐δ╟╧╕Θ Bin/Cue, ISO ╢╟┤┬ NRG ╞─└╧ ╟ⁿ╜─└╗ ┴ª└█╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘ (┐└╡≡┐└ ┴÷┐°╟╘).
  216. CDROM└╗ └╨▒Γ└º╟╪ └⌐╡╡┐∞┴ε ╜├╜║┼█└╗ ╗τ┐δ╟╒┤╧┤┘. └╠ ┐╔╝╟└║ └⌐╡╡┐∞┴ε NT/2000/XP░Φ┐¡┐í╝¡╕╕ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ┤▄ ISO ╞─└╧ ╟ⁿ╜─╕╕└╗ ┴ª└█╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘ (┐└╡≡┐└ ┴÷┐° ╕°╟╘).
  217. CDROMS┐í ┴ó▒┘╟╧▒Γ └º╟╪╝¡ ╝│┴ñ└╗ ╕╒└· ▒╕╝║╟╪╛▀╕╕ ╟╒┤╧┤┘. ASPI ╢╟┤┬ Windows System. (└╠ ╟╫╕±└║ ╝│┴ñ->╡σ╢≤└╠╣÷ ╝▒┼├┐í╝¡ ║»░µ ╝│┴ñ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘): 
  218. - ╜├╜║┼█ ╕≡╡σ╕ª ╗τ┐δ╟╧╕Θ ISO ╞─└╧ ╟ⁿ╜─╕╕└╗ ┴ª└█╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘ (└⌐╡╡┐∞┴ε NT/2000/XP░Φ┐¡┐í╝¡╕╕ ┴÷┐°) 
  219. - ASPI ╕≡╡σ╕ª ╗τ┐δ╟╧╕Θ Bin/Cue, NRG, ISO ╞─└╧└╗ ┴ª└█╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘ (╗τ┐δ└┌└╟ ╜├╜║┼█┐í ASPI ╡σ╢≤└╠║Ω░í ╝│─í╡╟╛·┤┬┴÷ ╚«└╬╣┘╢°┤╧┤┘). ASPI ╕≡╡σ░í ┤⌡ ░¡╖┬╟╒┤╧┤┘. 
  220. ╡σ╢≤└╠╣÷ ╝▒┼├
  221. ISOpen ▒╕└╘
  222. ISOpen┐í╝¡ ┐¡▒Γ
  223. ISOpen ╞─└╧
  224. Wav ╗²╝║
  225. Wav ╕╕╡Θ▒Γ ░·┴ñ :
  226. -> ╕≡╡╬ ╝▒┼├
  227. -> ╝▒┼├ ├δ╝╥
  228. ╟╤┤▄░Φ └º╖╬
  229.  -╗Φ┴ª╡╩-
  230.  -╗Φ┴ª╡╩-
  231. └╠╣╠┴÷ ╞─└╧ ┐¡▒Γ
  232. ╟┴╖╬┴º╞« ╞─└╧ ┐¡▒Γ
  233. CD ╕«╟╬
  234. └╠╣╠┴÷ ╖╣─┌╡∙
  235. ╣╠╡≡╛ε ┴÷┐∞▒Γ
  236. ┤▌▒Γ
  237. CD ┴ñ║╕ :
  238. - ║≤ ╡≡╜║┼⌐ : 
  239. - ┤┘╜├╛▓▒Γ ╡≡╜║┼⌐ : 
  240. - ╕╢┴÷╕╖ ╝╝╝╟ : 
  241. - ╡≡╜║┼⌐ ╗≤╚▓ : 
  242. - ╡≡╜║┼⌐ ╟ⁿ╜─ : 
  243. - ╡≡╜║┼⌐ ┐δ╖« (╝╜┼═) :
  244. - ╡≡╜║┼⌐ ┐δ╖« (Mb) :
  245. - ╡≡╜║┼⌐ ┐δ╖« (╜├░ú) : 
  246. ┐╣
  247. ╛╞┤╧┐└
  248. ┐╧╖ß╡╩
  249. ║╕╖∙╡╩
  250. ║╥┐╧└ⁿ
  251. Empty
  252. ╛╦╝÷╛°└╜
  253. - │▓└║ RAM : 
  254. - CPU : 
  255.  Kb
  256. ╖╣─┌╡∙ ░·┴ñ ┴ñ║╕ :
  257. ┐└╡≡┐└ ║»╚»
  258. ║»╚»░·┴ñ ┴°╟α ┴▀...
  259. └ß╜├╕╕ ▒Γ┤┘╕«╝╝┐Σ!
  260. CD-RW ╣╠╡≡╛ε ┴÷┐∞▒Γ...
  261. ║ⁿ╕Ñ-┴÷┐∞▒Γ : ╡≡╜║┼⌐┐í └╓┤┬ ╡Ñ└╠┼╕╕ª ┴÷┐∞┴÷╕╕ ╣░╕«└√└╕╖╬ ┴÷┐∞┴÷┤┬ ╛╩╜└┤╧┤┘.
  262. └ⁿ├╝-┴÷┐∞▒Γ : ╡≡╜║┼⌐┐í └╓┤┬ ╕≡╡τ ╡Ñ└╠┼╕╕ª ╣░╕«└√└╕╖╬ ╕≡╡╬ ┴÷┐≤┤╧┤┘. ╣░╕«└√└╕╖╬ ┴÷┐∞┤┬╡Ñ ╗≤┤τ╟╤ ╜├░ú└╠ ╝╥┐Σ╡╦┤╧┤┘.
  263. - ░µ░· ╜├░ú : 
  264. ├δ╝╥
  265. ┴÷┐∞▒Γ
  266. ╢≤└╠╝╛╜║ ╚«└╬...
  267. - ┴÷▒▌ ▒╕└╘ !
  268. CDDB ┐Σ├╗...
  269. ┤┘└╜ ╕±╖╧┐í╝¡ ╝▒┼├ :
  270. └√╟╒╟╤ └σ─í ╡≡╣┘└╠╜║╕ª ├ú└╗ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. ╜├╡≡ ╖╣─┌╡∙ └σ─í╕ª ├ú└╗ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘.
  271. ╕±╖╧┐í╝¡ ╜├╡≡ ╖╣─┌╡∙ └σ─í╕ª ╝▒┼├╟╧╛▀╕╕ ╟╒┤╧┤┘.
  272. ISO └╠╣╠┴÷╕ª ╝▒┼├╟╧╝╝┐Σ :
  273. ╟╪┤τ └╠╣╠┴÷╕ª ╖╣─┌╡∙ ╟╧░┌╜└┤╧▒ε?
  274. ╖╣─┌╡∙ ╚«└╬
  275. ╕±╖╧ (TOC) : 
  276. ....░╦╗÷ ┴▀....
  277. ░°CD
  278. CD ╛°└╜ !!
  279. └√╟╒╟╤ └σ─í ╡≡╣┘└╠╜║╕ª ├ú└╗ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘!
  280. ╕±╖╧┐í╝¡ └σ─í ╡≡╣┘└╠╜║╕ª ╝▒┼├╟╪╛▀╕╕ ╟╒┤╧┤┘.
  281. CD░í ╛°╜└┤╧┤┘. CD╕ª ╗≡└╘╟╧┐⌐ ┴╓╜├░φ ╕±╖╧┐í └╓┤┬ └σ─í ╡≡╣┘└╠╜║╕ª ░±╢≤ ░╗╜┼╟╧┐⌐ ┴╓╜╩╜├┐└.
  282. ┴°╟α┴▀└╬ ╖╣─┌╡∙ ░·┴ñ└╗ ┴ñ╕╗ ┴╛╖ß╟╧░┌╜└┤╧▒ε?
  283. ╚«└╬┐Σ╕┴
  284. ISOpen└╗ └┌▒╣╛ε╖╬ ╞φ╟╧░╘ ╗τ┐δ╟╧╖┴╕Θ, ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╠ ╝│─í╡╚ ╞·┤⌡ Program Files\ISOpen\Lang┐í╝¡ ║»░µ╟╧░φ└┌ ╟╧┤┬ ╛≡╛ε ╞─└╧└╗ ╝▒┼├╟╪ ╝÷┴ñ╟╧┐⌐ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ▒╫ ╝÷┴ñ╟╤ ╞─└╧└╗ rbroquin@free.fr └╠╕▐└╧╖╬ ║╕│╗┴╓╜├╕Θ ├▀╚─ ├Γ╜├╡╟┤┬ ISOpen┐í ╞≈╟╘╜├┼░╡╡╖╧ ╟╧░┌╜└┤╧┤┘. ░¿╗τ╟╒┤╧┤┘.
  285. ╞─└╧ ║╣╗τ ░·┴ñ
  286. ╝║░°└√└╕╖╬ ISO └╠╣╠┴÷╕ª ╗²╝║╟▀╜└┤╧┤┘
  287. └█╛≈ ┴°╟α ╗≤╚▓
  288. └ⁿ├╝ ┴°╟α ╗≤╚▓
  289. - ╞─└╧ :
  290. - ┴°╟α╗≤╚▓ : 
  291. - ╗≤╚▓ :
  292. - ┼⌐▒Γ :
  293. - ╗≤╚▓ :
  294. - ░µ░·╜├░ú :
  295. - ║±╞«╖╣└╠╞« :
  296. ASPI ╡σ╢≤└╠╣÷░í ╛°╜└┤╧┤┘.
  297. Adaptator░í ╛°╜└┤╧┤┘!
  298. ┐└╖∙ : └╠ └σ─í┤┬ ╛╞┴≈ ┴╪║±╡╟┴÷ ╛╩╛╥╜└┤╧┤┘
  299. ┐└╖∙ : ISOpen┐í╝¡ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°┤┬ └╠╣╠┴÷ └╘┤╧┤┘.
  300. ╡≡╜║┼⌐ ╚«└╬ : CD░í ╛°╜└┤╧┤┘.
  301. ╖╣─┌╡∙ ├δ╝╥╡╩, ║≤ ╡≡╜║┼⌐╕ª ╗≡└╘╟╧┐⌐ ┴╓╜╩╜├┐└.
  302. ╝╜┼═ ╛▓┤┬ ┴▀ : 
  303.  ... ┐└╖∙ ─┌╡σ : 
  304. ╡≡╜║┼⌐ ╚«└╬ : CD╕ª ╣▀░▀╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘.
  305. ┐└╡≡┐└ ╟┴╖╬┴º╞«
  306. └╠╣╠┴÷ -
  307.  ╞≈╕╦ ╟ⁿ╜─ : 
  308. ╡≡╜║┼⌐ ╚«└╬ : CD░í ║±╛·╜└┤╧┤┘.
  309. ╞«╖ó ╚«└╬
  310. ╖╣─┌╡∙ ╜├└█╡╩
  311. ╣÷╞█ ╡┐▒Γ╚¡
  312. CD ┤▌▒Γ - ╕«╡σ └╬ ╕«╡σ ╛╞┐⌠ - ▒Γ┤┘╕«╝╝┐Σ...
  313. ╖╣─┌╡∙ ░·┴ñ└╗ ╝║░°└√└╕╖╬ ┐╧╖ß╟▀╜└┤╧┤┘ : 
  314. ╖╣─┌╡∙ ╜╟╞╨ - ─í╕φ└√└╬ ┐└╖∙.
  315. ┐└╡≡┐└ CD ╟┴╖╬┴º╞« ╗²╝║
  316. ╖╣─┌╡∙ └█╛≈ ┴°╟α╗≤╚▓ :
  317. ┴╦╝█╟╒┤╧┤┘, ╞≥░í ╜├╟Φ ╗τ┐δ▒Γ░ú└╠ ╕╕╖ß╡╟╛·╜└┤╧┤┘... ISOpen╕ª ░Φ╝╙ ╗τ┐δ╟╧╖┴╕Θ, ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ╡ε╖╧╟╧╜╩╜├┐└.
  318. ┐└╖∙ - CD ╛▓▒Γ ╝╙╡╡╕ª ╝│┴ñ╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘!
  319.  - ╛▓▒Γ ╝╙╡╡ : 
  320. ▒Γ┤╔ :
  321. └σ─í ╡≡╣┘└╠╜║ ┴ñ║╕
  322. ╡≡╣┘└╠╜║ ┴ñ║╕
  323. └╨▒Γ ╝╙╡╡ :
  324. ╛▓▒Γ ╝╙╡╡ :
  325. ┴÷┐° :
  326. ▒Γ┼╕ :
  327. C2 ╞≈└╬┼═ ┴÷┐°╡╩
  328. └ß▒▌
  329. CD-DA ╕φ╖╔
  330. ╣┘ ─┌╡σ └╨▒Γ
  331. ╟÷└τ └╨▒Γ ╝╙╡╡ :
  332. ╟÷└τ ╛▓▒Γ ╝╙╡╡ :
  333. ╣÷╞█ ┼⌐▒Γ ┴÷┐°╡╩ :
  334. ╛▓╖╣▒Γ ╞─└╧ ╗≡└╘
  335. │╗ ──╟╗┼═
  336. ╛▓▒Γ ╝╙╡╡ :
  337. ┐└╡≡┐└ └╠╣╠┴÷ ╖╣─┌╡∙
  338. ╣÷╞█ ╛≡┤⌡-╖▒ ║╕╚ú▒Γ┤╔ └█╡┐
  339. ║»╝÷ :
  340. ┼╫╜║╞« (╜╟┴ª╖╬ ▒Γ╖╧╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘)
  341. CDROM└╕╖╬║╬┼═ └╠╣╠┴÷ ╞─└╧ ╕╕╡Θ▒Γ
  342. ╟┴╖╬┴º╞«
  343. B5I ╞─└╧
  344. CMI ╞─└╧
  345. ╛≡╛ε ╛≈╡Ñ└╠╞« : ISOpen└╗ └┌▒╣╛ε╖╬ ╞φ╟╧░╘ ╗τ┐δ╟╧╖┴╕Θ, ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╠ ╝│─í╡╚ ╞·┤⌡ Program Files\ISOpen\Lang┐í╝¡ ║»░µ╟╧░φ└┌ ╟╧┤┬ ╛≡╛ε ╞─└╧└╗ ╝▒┼├╟╪ ╝÷┴ñ╟╧┐⌐ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ▒╫ ╝÷┴ñ╟╤ ╞─└╧└╗ rbroquin@free.fr └╠╕▐└╧╖╬ ║╕│╗┴╓╜├╕Θ ├▀╚─ ├Γ╜├╡╟┤┬ ISOpen┐í ╞≈╟╘╜├┼░╡╡╖╧ ╟╧░┌╜└┤╧┤┘. ░¿╗τ╟╒┤╧┤┘.
  346. DVD ╖╣─┌╡∙
  347. ┐└╡≡┐└ ╖╣─┌╡∙
  348. ┼╜╗÷▒Γ ╜⌐ ╕▐┤║ ╚«└σ
  349. ┼╜╗÷▒Γ ║╕▒Γ
  350. CD ┐└╡≡┐└ ├▀├Γ
  351. ┐└╡≡┐└ ║»╚»..:: mp3, ogg, wma, wav
  352. ┐└╡≡┐└
  353. CD-RW ╣╠╡≡╛ε ┴÷┐∞▒Γ
  354. DVD-RW ╣╠╡≡╛ε ┴÷┐∞▒Γ
  355. CD┐í ╟┴╖╬┴º╞« ╖╣─┌╡∙
  356. DVD┐í ╟┴╖╬┴º╞« ╖╣─┌╡∙
  357. └⌐╡╡┐∞ ┼╜╗÷▒Γ ║╕▒Γ / ░¿├▀▒Γ
  358. └⌐╡╡┐∞ ┼╜╗÷▒Γ >
  359. ╗⌡╖╬░φ─º
  360. ┐└╡≡┐└ └τ╗²▒Γ
  361. └τ╗²╜├░ú : 
  362. ╜├░ú : 
  363. ╗∙╟├╖╣└╠╞« : 
  364. ┐└╡≡┐└
  365. └ⁿ├╝ ╜├░ú :
  366. └σ─í :
  367. ╟┴╖╬┴º╞«┐í ├▀░í
  368. "├δ╝╥" ╣÷╞░└╗ ┼¼╕»╟╧┐⌐ └█╛≈└╗ ┴▀┤▄╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘
  369. ┴÷┐∞▒Γ ╜├└█. └ß╜├╕╕ ▒Γ┤┘╖┴ ┴╓╝╝┐Σ...
  370. ┴÷┐∞┤┬ ┴▀ !
  371. ╚ú╚»╡╟┤┬ ╖╣─┌╡∙ └σ─í╕ª ├ú└╗ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘! (┐└╖í╡╚ ╖╣─┌┤⌡ ▒Γ▒Γ└╬ ░═ ░░╜└┤╧┤┘)
  372. ┐└╡≡┐└ └╠╣╠┴÷ ╗²╝║
  373. ┐└╡≡┐└ └╠╣╠┴÷ ╕╕╡Θ▒Γ ┴°╟α ┴▀. └ß╜├╕╕ ▒Γ┤┘╕«╝╝┐Σ...
  374. ┐└╡≡┐└ ║»╚» :
  375. ┐└╡≡┐└ └╠╣╠┴÷ ╛▓▒Γ :
  376. ┐└╡≡┐└ ║»╚»
  377. ╕±╖╧┐í ┐└╡≡┐└ ╞─└╧└╗ ├▀░í╟╧┐⌐ ║»╚»╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ┴÷┐°╟╧┤┬ ╞≈╕╦└║ ┤┘└╜░· ░░╜└┤╧┤┘ WAV, MP3, OGG, WMA
  378. ║»╚» !
  379. └╠░≈┐í ┐└╡≡┐└ ╞─└╧└╗ ╡σ╖í▒╫ ╛╪ ╡σ╖╙╟╧╜╩╜├┐└ :
  380. ┐└╡≡┐└ ╞─└╧ ├▀░í
  381. ╕≡╡τ ╞─└╧ ╗Φ┴ª
  382. ╞·┤⌡┐í └·└σ
  383. - │╗║╕│╛ ░µ╖╬ :
  384. - │╗║╕│╛ ╟ⁿ╜─ :
  385. - ╞≈╕╦ ╟ⁿ╜─ :
  386. ╝│┴ñ :
  387. ║»╚»╟╥ ┐└╡≡┐└ ╞─└╧ ╝▒┼├
  388. ╟╪┤τ ╞─└╧└║ ╕±╖╧┐í └╠╣╠ └╓╜└┤╧┤┘.
  389. │╗║╕│╛ ╞·┤⌡ ╝▒┼├ : 
  390. ╕╓╞╝-╝╝╝╟
  391. ╕╓╞╝-╝╝╝╟ └╠╣╠┴÷└╘┤╧┤┘. ┐¡╛ε║╝ ╝╝╝╟└╗ ╝▒┼├╟╧╜╩╜├┐└
  392. ╝╝╝╟
  393. └╠╣╠┴÷ ├▀├Γ
  394. ├▀├Γ
  395. - ┴°╟α ╗≤╚▓ :
  396. - └ⁿ├╝ ┴°╟α ╗≤╚▓ :
  397. - ╞·┤⌡ :
  398. - ╞─└╧ :
  399. - └ⁿ├╝ ╜├░ú :
  400. └╠╣╠┴÷ :
  401. - ░ε :
  402. ╞─└╧
  403. ASPI └σ─í╕ª ┴ñ╕╗ ╗Φ┴ª╟╧░┌╜└┤╧▒ε?
  404. ▒╫╖▓ ░µ┐∞ ASPI╕ª ╗τ┐δ╟╧┤┬ ╡Ñ └╓╛ε ╟╪░ß╟╥ ╝÷ ╛°┤┬ ╣«┴ª░í ╣▀╗²╟╥ ╝÷╡╡ └╓╜└┤╧┤┘. └█╛≈ ┴╛╖ß ╚─ ╜├╜║┼█└╗ ┤┘╜├ ╜├└█╟╧╜╩╜├┐└.
  405. ASPI ╗Φ┴ª
  406. ╖╬▒╫ :
  407. ASPI ┴▀┴÷!
  408. ┐└╡≡╛ε CD ╖╣─┌┤⌡
  409. CD ╖╣─┌╡∙ ╟ⁿ╜─ :
  410. ╖╣─┌╡∙ ╝│┴ñ :
  411. ╝╙╡╡ ╝│┴ñ :
  412. ╝╙╡╡ :
  413. Track-At-Once
  414. Session-At-Once
  415. Disc-At-Once
  416. ╡≡╜║┼⌐ ┤▌▒Γ
  417. ╕≡└╟ ╖╣─┌╡∙
  418. └█╛≈ ┴╛╖ß ╚─ ╜├╜║┼█└╗ ┴╛╖ß╟╒┤╧┤┘
  419. ╣÷╞█ ╗τ┐δ╖« :
  420. ╡≡╜║┼⌐ ╖╣─┌╡∙
  421. ├δ╝╥
  422. ┤⌡└╠╗≤ ╖╣─┌╡∙ ╟╥  ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘ !
  423. ╛▓╖╣▒Γ ╞─└╧ ┼⌡└╘└║ ╕≡└╟ ╖╣─┌╡∙└╘┤╧┤┘.
  424. ╗≤╚▓ :
  425. ░µ░· ╜├░ú :
  426. ╖╣─┌╡∙ ░·┴ñ :
  427. ╗τ┐δ└┌┐í └╟╟╪ ╖╣─┌╡∙└╠ ┴▀┤▄╡╞╜└┤╧┤┘. └ß╜├╕╕ ▒Γ┤┘╕«╝╝┐Σ...
  428. ╖╣─┌╡∙ ├δ╝╥ !
  429. CD ╡σ╢≤└╠║Ω ╚«└╬ ┴▀... └ß╜├╕╕ ▒Γ┤┘╕«╝╝┐Σ
  430.  ╖╣─┌╡∙ ╟╥ ┐└╡≡┐└ ╞«╖ó
  431. ║±╛·└╜
  432. ┐¡▒Γ
  433. ┤▌▒Γ
  434. ╛╦╝÷╛°└╜
  435. ╡≡╜║┼⌐ ╛°└╜
  436. ╛╦╝÷╛°┤┬ ╡≡╜║┼⌐
  437. CD ╖╣─┌╡∙ ╝╙╡╡ ╚«└╬ ┴▀...
  438. ║╨╝« ┴▀
  439. ╕▐╕≡╕«┐í ╞─└╧ ─│╜├
  440. └╨┤┬ ┴▀
  441. ▒Γ╖╧ ┴▀
  442. ▒Γ╖╧ ┴▀ : ┐└╡≡┐└ ╝╝╝╟
  443. ╞«╖ó ┤▌┤┬ ┴▀ 
  444. CD ╡≡╜║┼⌐ ┤▌┤┬ ┴▀. └ß╜├╕╕ ▒Γ┤┘╕«╝╝┐Σ...
  445. ╝╝╝╟ ┤▌┤┬ ┴▀. └ß╜├╕╕ ▒Γ┤┘╕«╝╝┐Σ...
  446. ╝║░°└√└╕╖╬ ╖╣─┌╡∙ ╟▀╜└┤╧┤┘ 
  447. ║╝╖² ╕φ :
  448. ╕╓╞╝-╝╝╝╟ ╗τ┐δ
  449. ╡Ñ└╠┼╕ CD ╖╣─┌╡∙
  450.  ╖╣─┌╡∙╟╥ ╡Ñ└╠┼╕
  451. ┴╛╖ß : 
  452. ┼╫└╠┼╕ DVD ╖╣─┌╡∙
  453. DVD └σ─í ╚«└╬ ┴▀... └ß╜├╕╕ ▒Γ┤┘╕«╝╝┐Σ
  454. DVD ╖╣─┌╡∙ ╝╙╡╡ ╚«└╬ ┴▀...
  455. DVD ╡≡╜║┼⌐ ┤▌┤┬ ┴▀. └ß╜├╕╕ ▒Γ┤┘╕«╝╝┐Σ...
  456. ░ε
  457. ░ε ┴ª╕±
  458. └τ╗²╜├░ú
  459. ║±╞«╖╣└╠╞«
  460. ╡≡╜║┼⌐ ┐δ╖« :
  461. ╟┴╖╬┴º╞« ╞─└╧ ┐δ╖«└╠ ╗≡└╘╟╤ ╡≡╜║┼⌐└╟ ┐δ╖«└╗ ├╩░·╟▀╜└┤╧┤┘! ▒╫╖í╡╡ ░Φ╝╙ ┴°╟α╟╧░┌╜└┤╧▒ε?
  462. ╞─└╧ ╜║─╡ ┴▀... └ß╜├╕╕ ▒Γ┤┘╕«╝╝┐Σ!
  463.  - CD └╠╣╠┴÷ ▒µ└╠ : 
  464. ISOpen ╡╡┐≥╕╗ ╞─└╧└╗ ╚¿╞Σ└╠┴÷┐í╝¡╡╡ ┤┘┐ε╣▐└╗ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ╟╪┤τ ╞─└╧└║ http://koyotstar.free.fr/AideISOpen/V4/ISOpenEN.chm └╘┤╧┤┘.
  465. ISOpenEN.chm ╞─└╧└╗ ISOpen's ╞·┤⌡┐í └·└σ╟╒┤╧┤┘
  466. ╖╣─┌╡∙ ╝╙╡╡ ┴╢┴ñ╡╩ !
  467. ISOpen - DVD Video Ripper
  468. Please insert DVD Video !
  469. Remaining time : 
  470. total time : 
  471. DVD Initialization in progress... 
  472. Disk space necessary : 
  473. Status : 
  474. Output : 
  475. Video files list : 
  476. Total
  477. Rip !
  478. DVD video ripper
  479. Unreadable sectors : 
  480. Replace unreadable sectors with all zeroes.
  481. Check Update at startup
  482. Please try to reconnect later. Can't find update's information on the server.
  483. Your version is up to date.
  484. The last version available is : 
  485. Please download this version at http://koyotstar.free.fr
  486. A new version of ISOpen is available
  487. Auto get Speed Writing
  488. Remove